На сцене Чеченского государственного драматического театра им. Х. Нурадилова вновь блистали актеры шекспировской трагедии “Отелло”, режиссер – Роман Мархолиа. В главных ролях: Магомед Умаров и Мадина Пицуева, заслуженный артист ЧР Рамзан Умаев, Али Алиев, народный артист ЧР Сулейман Ахмадов, заслуженная артистка ЧР Сацита Ахмутханова, Адам Мунашев, народный артист ЧР Шамиль Алханов, заслуженный артист ЧР Апти Султуханов и другие.

Роль Дожа исполнил великолепный актер, ветеран сцены, заслуженный артист РФ Амран Джамаев, роль Эмилии блестяще исполнила художественный руководитель-директор Чеченского театра, заслуженный работник РФ, народная артистка ЧР Хава Ахмадова. 

Премьера спектакля состоялась в Грозном, в 2021 году. Предварительная работа над спектаклем шла достаточно долго, была кропотливой, важно было проработать современную версию известной пьесы, создать уникальную сценографию, костюмы. К слову, над костюмами работала известный в театральном мире художник по костюмам Фагиля Сельская. В свою очередь сценографию создавал Владимир Ковальчук. Работал над хореографией Антон Косов. 

Спектакль по своему содержанию уникальный – двуязычный. По замыслу режиссера часть реплик произносится актерами на русском языке, часть на чеченском. Перевод на чеченский язык осуществлял заслуженный артист РФ Бай-Али Вахидов. Спектакль идет с синхронным переводом, на озвучании – заслуженная артистка ЧР Леда Давдаева. 

Два показа в Грозном прошли успешно, зрители аплодировали, восхищаясь талантом актеров и работой режиссера.  Продолжительность спектакля – 2  часа 30 минут. Приглашаем всех ценителей театрального искусства на спектакли Чеченского театра!